Rezolucja 242 (1967) z dnia 22 listopada 1967.
Rada Bezpieczenstwa ,
Wyrazajac swoje ciagle zaniepokojenie powazna sytuacja na Bliskim Wschodzie,
Podkreslajac niedopuszczajnosc zdobywania terrytoriow przez wojne i potrzebe pracy nad sprawiedliwym i dlugotrwalym pokojem, w ktorym kazdy kraj w tym regionie moze istniec w pokoju.
Dodatkowo podkreslajac ze wszystkie kraje czlonkowskie akceptujac Karte ONZ podjely sie dzialania w zgodzie z artykulem 2 tej karty,
1. Potwierdza za spelnienie zasad Karty wymaga zbudowania sprawiedliwego i dlugotrwalego pokoju na Bliskim Wschodzie, ktory powinien zawierac wdrozenie nastepujacych zasad:
(i) Wycofanie sie sil zbrojnych Izraela z terytorium zajetych w niedawnym konflikcie;
(ii) zakonczenie wszelkich roszczen lub aktow agresji i poszanowanie dla i rozpoznananie niezawislosci, integralnosci terytorialnej i politycznej niezaleznosci kazdego kraju na tych terenach, i ich prawo do zycia w pokoju wewnatrz bezpiecznych i rozpoznanych granic, bez grozb lub aktow przemocy.
2. Potwierdza dodatkowo koniecznosc:
(a) Gwarantowane prawo do zeglugi przez miedzynarodowe wody na tych terenach [ Bliskiego Wschodu - add. Eva}
(b) Osiagniecie sprawiedliwego rozwiazania problemu uchodzcow.
(c) Gwarancje nienaruszalnosci terytorialnej i politycznej niezaleznosci w kazdym kraju tego terenu, przez dzialania, lacznie ze stworzeniem pasow zdemilitaryzowanych.
3. Rzada by Sekretarz Generalny ONZ wyznaczyl Przedstawiciela Nadzwyczajnego [ktory by] wyruszyl na Bliski Wschod i ustalil a [potem] utrzymywal kontakty z Krajami w celu promowania porozumien i pomagania w wysilkach osiagniecia pokojowego i akceptowalnego porozumienia w zgodzie z przepisami i zasadami zawartymi w niniejszej rezolucji.
4. Rzada by Sekretarz Generalny ONZ przedstawil, jak najszybciej, raport Radzie Bezpieczenstwa o postepie wysilkow Przedstawiciela Nadzwyczajnego.
Przyjete jednoglosnie na 1382 spodkaniu Rady Bezpieczenstwa.
Rada Bezpieczenstwa ,
Wyrazajac swoje ciagle zaniepokojenie powazna sytuacja na Bliskim Wschodzie,
Podkreslajac niedopuszczajnosc zdobywania terrytoriow przez wojne i potrzebe pracy nad sprawiedliwym i dlugotrwalym pokojem, w ktorym kazdy kraj w tym regionie moze istniec w pokoju.
Dodatkowo podkreslajac ze wszystkie kraje czlonkowskie akceptujac Karte ONZ podjely sie dzialania w zgodzie z artykulem 2 tej karty,
1. Potwierdza za spelnienie zasad Karty wymaga zbudowania sprawiedliwego i dlugotrwalego pokoju na Bliskim Wschodzie, ktory powinien zawierac wdrozenie nastepujacych zasad:
(i) Wycofanie sie sil zbrojnych Izraela z terytorium zajetych w niedawnym konflikcie;
(ii) zakonczenie wszelkich roszczen lub aktow agresji i poszanowanie dla i rozpoznananie niezawislosci, integralnosci terytorialnej i politycznej niezaleznosci kazdego kraju na tych terenach, i ich prawo do zycia w pokoju wewnatrz bezpiecznych i rozpoznanych granic, bez grozb lub aktow przemocy.
2. Potwierdza dodatkowo koniecznosc:
(a) Gwarantowane prawo do zeglugi przez miedzynarodowe wody na tych terenach [ Bliskiego Wschodu - add. Eva}
(b) Osiagniecie sprawiedliwego rozwiazania problemu uchodzcow.
(c) Gwarancje nienaruszalnosci terytorialnej i politycznej niezaleznosci w kazdym kraju tego terenu, przez dzialania, lacznie ze stworzeniem pasow zdemilitaryzowanych.
3. Rzada by Sekretarz Generalny ONZ wyznaczyl Przedstawiciela Nadzwyczajnego [ktory by] wyruszyl na Bliski Wschod i ustalil a [potem] utrzymywal kontakty z Krajami w celu promowania porozumien i pomagania w wysilkach osiagniecia pokojowego i akceptowalnego porozumienia w zgodzie z przepisami i zasadami zawartymi w niniejszej rezolucji.
4. Rzada by Sekretarz Generalny ONZ przedstawil, jak najszybciej, raport Radzie Bezpieczenstwa o postepie wysilkow Przedstawiciela Nadzwyczajnego.
Przyjete jednoglosnie na 1382 spodkaniu Rady Bezpieczenstwa.
No comments:
Post a Comment